not so hot แปล

• X
  ไม่ค่อยได้ความ [mai khǿi dāi khwām]

• not     adv. ไม่ ชื่อพ้อง: no, non-
• not so     1. adv. ไม่ค่อย [mai khǿi] 2. X - มิได้ [mi dāi] - ไม่สู้จะ [mai
• so     1) adv. ดังนั้น ที่เกี่ยวข้อง: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น
• hot     1) adj. ฉลาด (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: เก่ง, ดีเยี่ยม 2) adj.
• it's so hot    xp ร้อนตับจะแตก [røn tap ja taēk]
• and so    หลังจากนั้น แล้วก็
• and so on    1. adv. - เป็นต้น [pen ton] - เป็นอาทิ [pen ā thi] - ละ [la] 2. n. exp. เครื่องหมายไปยาลใหญ่ (ฯลฯ) [khreūang māi] 3. X - ๆลๆ [la] - และอื่น ๆ [lae eūn eūn] - อาทิ [ā thi]
• be so    ใช่
• if so    1. adv. กระนั้น [kra nan] 2. X - ถ้ากระนั้น [thā kra nan] - ถ้าเป็นเช่นว่า [thā pen chen wā]
• if so, …    X ถ้างั้น... [thā ngan]
• if that is so    ถ้าอย่างนั๊น
• if that's so    X ถ้าเป็นเช่นนั้น [thā pen chen nan]
• is that so?    1. adj. เหลือเชื่อ [leūa cheūa] 2. adv. - จริง ๆ หรือ [jing jing reū] - จริง ๆ เหรอ [jing jing roē] 3. v. exp. เป็นไปไม่ได้ [pen pai mai dāi] 4. X งั้นหรือ [ngan reū] 5. xp - ไม
• is that so? is that it?    งั๊นหรือ
• or so    idm. ประมาณ

• เธอเก็ไม่พอสำหรับการใช้เข็ม กับด้ายหรอกนะ เชื่อสิ
  You're not so hot with a needle and thread. Come on.
• ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ปู่จะปกป้องเธอเอง
  This party is not so hot. There's a killer doughnut place around the corner.
• หล่อนอยู่ข้างเธอ นี่มันทำร้ายกันชัดๆ
  I'm actually starting to feel not so hot. Is it warm in here?
• ไม่มีอะไรมาก ทนายของแมรี่โทรมาวันนี้
  Not so hot. Mary's lawyer called today.
• คิดว่าพ่อตาคงจะไม่ใจร้อนจนเกินไป
  Guess the old man's not so hot.
• แต่ดูแล้ว ไม่ค่อยรุ่ง
  By the way, not so hot
• ผมไม่ชอบโรงหนังอ่ะ
  I'm not so hot on theatre.
• แม้จะมีหลายๆคนที่ตกใจในความร้อนของฤดูร้อนที่เกียวโต แต่คุณยูรินจากมาเลเซียก็ได้กล่าวว่า“ ไม่ร้อนเท่าไหร่ ที่มาเลเซียร้อนกว่า“
  The Kyoto summer is a shock more to some than others, as Yuling from Malaysia notes. “It’s not so hot so far,” she says. “It’s much hotter in Malaysia. So this is still bearable.”
• สำหรับสุนัขมันเป็นที่น่าพอใจมากขึ้นเมื่อมันไม่ร้อนและชื้น นอกจากนี้ควรมีร่มเงาและสุนัขควรได้รับโอกาสในการเกษียณอายุในมุมที่มืดของบ้านพักตากอากาศหรืออพาร์ตเมนต์
  For dogs, it is more pleasant when it is not so hot and humid. In addition, there should be shade and the dog should be given the opportunity to retire in a dark corner of a holiday home or apartment.